مترجم ومعلم لغة إنجليزية وسكرتير وإدار
تفاصيل الوظيفة
نوع العرض: ابحث عن عمل
نوع العقد: دوام كامل
المؤهلات المطلوبة: بكالوريوس
<!-- -->
<!-- -->السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
علاء عزام، مترجم عربي إنجليزي محترف. إذا كنت تبحث عن ترجمة قانونية احترافية تنقل المعنى بدقة وتعكس قوة النص وأسلوبه دون أخطاء فأنت في المكان الصحيح؟
أنا/ علاء عزام، مترجم مختص في الترجمة والتوطين بين اللغة العربية والإنجليزية، أتمتع بخبرة كبيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر وغيرها من دول الخليج العربي. أقدم خدمات ترجمة دقيقة، واحترافية، وسلسة وخالية من الأخطاء تراعي السياق الثقافي وطبيعة الجمهور المستهدف. أؤمن بأن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل هي نقل رسالة كاملة بروحها ومعناها، ولذلك أحرص على تقديم خدمة متقنة تجمع بين الدقة اللغوية والأسلوب الطبيعي الواضح.
خدماتي تشمل:
&bull; ترجمة العقود والمستندات الرسمية والأحكام القانونية والوصايا وشهادات الميلاد وكافة المستندات القانونية.
&bull; ترجمة السير الذاتية وخطابات التقديم.
&bull; ترجمة المحتوى الأكاديمي والبحثي.
&bull; ترجمة المواقع الإلكترونية والمحتوى التسويقي.
&bull; الترجمة القانونية والتجارية.
&bull; التدقيق اللغوي والمراجعة الاحترافية.
&bull; إعادة الصياغة الاحترافية.
&bull; الترجمة الفورية للاجتماعات والمقابلات.
أهم ما يميزني؟ ⭐ دقة عالية في نقل المعنى والمحتوى دون ترجمة حرفية ⭐ مراعاة الفروق الثقافية بين اللغتين ⭐ صياغة احترافية جذابة وسلسة ⭐ التزام كامل بالمواعيد النهائية ⭐ سرية تامة لجميع المستندات ⭐ مرونة في تعديلات المحتوى حتى رضا العميل. يكمن هدفي تقديم خدمة احترافية تبني الثقة وتحقق رضا العميل بنسبة 100٪.<!-- -->
هذا الإعلان منشور على حراج ويُعرض هنا مع الإشارة إلى المصدر. لا نتقاضى أي رسوم من الباحثين عن عمل. إذا كان الإعلان مسيئًا أو احتياليًا، أبلغنا.