Voice Actor (AI Trainer)
تفاصيل الوظيفة
Voice Actor – Egyptian Arabic
Company: Babel Audio
Location: Remote – Egypt
Job Type: Freelance / Project-Based
About Babel Audio
تتعاون Babel Audio مع كبرى شركات التكنولوجيا لجمع بيانات صوتية عالية الجودة تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة.
نعمل مع آلاف المشاركين حول العالم لتسجيل محادثات بشرية أصيلة، بهدف مساعدة أنظمة الذكاء الاصطناعي على فهم البشر والتواصل معهم بصورة أفضل.
About the Role
تبحث Babel Audio عن ممثلين صوتيين محترفين ناطقين بالعربية المصرية (مصر) للمشاركة في مشروع أداء فردي.
ستُستخدم التسجيلات لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي على فهم المشاعر الإنسانية والتعبير عنها بصورة أفضل.
هذا عمل تفسيري قائم على بناء الشخصيات، ويتطلب حِرفية حقيقية. ستتلقى نصًا ووصفًا للمشهد، وتدرس السياق العاطفي، ثم تقدم أداءً صادقًا يعكس الشخصية واللحظة.
أمثلة على الأدوار
قد تتضمن المشاهد أدوارًا مثل:
- عروس تودّع عائلتها ليلة زفافها، غارقة في مشاعرها.
- أب يحمل طفله المولود حديثًا لأول مرة، وتغمره العاطفة.
- راعٍ يلمح ذئبًا من بعيد، فيتيقظ لحماية قطيعه.
- طبيب يبلّغ عائلة مريضه نبأ وفاته بقلب مثقل.
- عدّاء يقترب من خط النهاية بعد سنوات من التدريب، وتطغى عليه المشاعر.
التسجيلات أقل من دقيقة واحدة، ويمكنك اختيار النصوص التي تؤديها والعمل وفق جدولك الخاص بالكامل.
Candidate Profile
- إتقان العربية المصرية بمستوى اللغة الأم.
- خلفية احترافية في التمثيل الصوتي أو الدبلجة أو التعليق الصوتي أو تسجيل الكتب الصوتية أو ما شابه.
- القدرة على تقديم أداء صوتي معبّر وجذّاب عبر مجموعة متنوعة من الأساليب والمشاعر.
- القدرة على تفسير وصف المشهد والعمل باستقلالية مع أقل قدر من التوجيه.
Compensation
- 90 دولارًا أمريكيًا لكل ساعة مسجّلة.
- ما يعادل تقريبًا 4,000–5,000 جنيه مصري للساعة المسجّلة.
- قد تتوفر حوافز إضافية مبنية على الأداء.
Technical Requirements
- جودة الصوت: صوت واضح وثابت وعالي الجودة.
- الميكروفون: يُفضّل استخدام ميكروفون USB أو XLR. لا تُقبل الميكروفونات المدمجة أو اللاسلكية أو Bluetooth.
- جهاز التسجيل: جهاز كمبيوتر مكتبي أو لابتوب. لا تُقبل الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية.
- بيئة التسجيل: مكان هادئ وخالٍ من ضوضاء الخلفية، مع معالجة صوتية أو عزل مناسب، وبدون صدى ملحوظ.
- اتصال الإنترنت: اتصال مستقر لضمان جودة التسجيل.
- Pop Filter: يُنصح بشدة باستخدام Pop Filter أو واقي رياح إسفنجي.
Additional Information
يُرجى مراجعة شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية للاطلاع على التفاصيل الكاملة للمشروع.
الراتب المدفوع: E£4,000 لكل ساعة مسجّلة
موقع العمل: عن بُعد
هذا الإعلان منشور على تنقيب مصر ويُعرض هنا مع الإشارة إلى المصدر. لا نتقاضى أي رسوم من الباحثين عن عمل. إذا كان الإعلان مسيئًا أو احتياليًا، أبلغنا.
